-
1 приготовление смеси
1) Military: cooking (напр. топливной или огнеметной)2) Engineering: composition, mix preparation, mixing3) Polymers: compounding4) Makarov: batchingУниверсальный русско-английский словарь > приготовление смеси
-
2 приготовление смеси
n1) construct. Gemischaufbereitung -
3 приготовление смеси
Gemischaufbereitung, GemischzusammensetzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приготовление смеси
-
4 приготовление смеси
Gemischaufbereitung, GemischzusammensetzungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приготовление смеси
-
5 приготовление смеси
composizione f della miscela -
6 приготовление смеси
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > приготовление смеси
-
7 приготовление смеси
n -
8 приготовление смеси
-
9 приготовление смеси
Русско-испанский автотранспортный словарь > приготовление смеси
-
10 приготовление смеси
mix preparation, mixingРусско-английский политехнический словарь > приготовление смеси
-
11 приготовление смеси в стадии латекса
Polymers: latex blendingУниверсальный русско-английский словарь > приготовление смеси в стадии латекса
-
12 приготовление смеси или массы
Silicates: compoundingУниверсальный русско-английский словарь > приготовление смеси или массы
-
13 приготовление смеси на вальцах
Polymers: millingУниверсальный русско-английский словарь > приготовление смеси на вальцах
-
14 приготовление смеси в стадии латекса
Русско-английский словарь по химии > приготовление смеси в стадии латекса
-
15 приготовление
-
16 приготовление
приготовление с. Ansatz m; Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Bereitstellung f; Bereitung f; Vorbereitung f; Zubereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приготовление
-
17 приготовление
(с)1. Anfertigung (f); Zubereitung (f);2. Vorbereitung (f);приготовление бетона — Betonbereitung (f), Betonzubereitung (f);
приготовление раствора — (M)örtelzubereitung (f); (M)örtelbereitung (f);
приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > приготовление
-
18 приготовление бетонной смеси
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приготовление бетонной смеси
-
19 приготовление бетонной смеси
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приготовление бетонной смеси
-
20 приготовление бетонной смеси
приготовление бетонной смеси
Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приготовление бетонной смеси
См. также в других словарях:
Приготовление смеси. — 3.01.6. Приготовление смеси. Перемешивание на месте осуществляется одновременно с фрезерованием или отдельно, в зависимости от оборудования, которое Подрядчик предлагает использовать в соответствии с п. 3.01.9. Дозирование компонентов смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление смеси и укладка. — 3.05.4. Приготовление смеси и укладка. При использовании асфальтобетонной смеси или черного щебня их приготовление и укладка осуществляются в соответствии с главой 3.08, а открытой битумоминеральной смеси (БМО) с главой 3.10. При использовании… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление бетонной смеси — – комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Технологии бетонирования Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Приготовление и хранение пряностей — Приготовление и хранение(17) пряностей Экзотические пряности поступают в продажу в совершенно готовом виде, поэтому никакой проблемы с их приготовлением перед употреблением в пищу не существует, если не считать, что в определенных случаях … Большая энциклопедия кулинарного искусства
приготовление бетонной смеси — Комплекс технологических операций по подбору составляющих бетонной смеси, их дозировке и перемешиванию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN concrete mix preparation DE… … Справочник технического переводчика
Приготовление запасного окрашивающего раствора — 3.1. Приготовление запасного окрашивающего раствора (56,7 ± 0,1) г салициловокислого натрия, (16,7 ± 0,1) г калия натрия виннокислого и (26,7 ± 0,1) г гидроокиси натрия помещают в стакан из термостойкого стекла вместимостью 1000 см3, растворяют в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление состава бетона для образца без добавки — 2 Приготовление состава бетона для образца без добавки выполняется с учетом следующих требований: порядок загрузки бетоносмесителя должен выполняться по схеме: щебень + песок + цемент + 1/2 воды затворения перемешивание 1 мин + 1/2 воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление состава бетона для образца с добавкой — 3 Приготовление состава бетона для образца с добавкой выполняется с учетом следующих требований: порядок загрузки бетоносмесителя должен выполняться по схеме: щебень + песок + цемент + 1/2 воды затворения перемешивание 1 мин + 1/2 воды затворения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление стандартных образцов — 4.3. Приготовление стандартных образцов 4.3.1. Для анализа непосредственно углей и кокса образцы сравнения готовят на основе графитового порошка. Исходный образец сравнения массой 5 г содержит по 0,1 % бора, марганца, бария, цинка и по 0,005 %… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление хромовой смеси (0,4 н. раствор двухромовокислого калия в разбавленной 1:1 серной кислоте). — 1. Приготовление хромовой смеси (0,4 н. раствор двухромовокислого калия в разбавленной 1:1 серной кислоте). Растворяют 40 г измельченного в фарфоровой ступке кристаллического двухромовокислого калия в 500 600 мл дистиллированной воды и фильтруют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление запасного окрашивающего раствора для определения алюминия с хромазуролом С — 3.2. Приготовление запасного окрашивающего раствора для определения алюминия с хромазуролом С 326 г уксуснокислого натрия, взвешенного с погрешностью не более 1 г, растворяют примерно в 800 см3 дистиллированной воды, приливают 5 см3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации